O escuro lambe o céu,
É noite. Silêncio. Medo. Dor. Insegurança. Escuro
A chuva fina cai, o vento sopra o rosto (...),
Está escuro dentro de mim, perfeitamente ESCURO,
O tempo está escuro, uma lágrima escura cai,
Alguns passos escuros...
Sei que jamais serão os mesmos, que não voltarão.
[Nada reacontece na mesma intensidade,
E, enquanto a terra prossegue seu giro escuro,
[Uma flor se abre,
E nesse instante sinto que respiro. Vida
E, agora dia, tudo está tão claro, tão seco.
Tudo está seco cá dentro.
Um cachorro lambe secamente o chão seco
Um homem ajusta a sua gravata as aves voam...
Aspirar este perfume seco da vida faz minha alma se inundar,
E - embora só haja sequidão-,
Uma flor se abre.
Há coisas tão belas na vida,
Quão intensas são!
Tal qual o abrir de uma flor: Indescritível,
Um pingo molha o imenso [seco] chão, o belo
A beleza do tudo se encontra aí...
O abrir de uma flor é o fôlego da alma,
Encanto da poesia.
Seu abrir faz nascer um novo dia,
Cantemos, então, a vida é esta,
Ora tão escura, ora tão seca,
Intensamente vivê-la,
Olhar para o céu e sorrir,
Descobrir o belo que está bem aqui,
Se encantar com as palavras e andar de mãos-dadas com elas,
Viver a arte da vida:
O amor sorri, uma Flor se abre!
The dark licking the sky,
It is night. Silence. Fear. Pain. Insecurity. dark
A light rain falls, wind blows the face (...),
It's dark inside, perfectly dark,
The weather is dark, dark drops a tear,
Some dark steps ...
I know that will never be the same, they would not do.
[Nothing happens again in the same intensity,
And while the earth continues its turn dark,
[A flower opens,
And right now I feel that I breathe. life
And now days, everything is so clear, so dry.
Everything is dry inside.
A dog licks the floor dry drily
A man adjusts his tie birds fly ...
Aspirate dry life that perfume makes my soul be flooded,
And - although there is only drought-,
A flower opens.
There are such beautiful things in life,
How intense are!
Like the opening of a flower: Indescribable,
A huge drop wets the [dry] ground, the beautiful
The beauty of everything is there ...
The opening of a flower is the breath of the soul,
Charm of poetry.
His opening a new day is born,
Sing, then, is this life,
But as dark, sometimes so dry
Live it intensely,
Looking at the sky and smile,
Discover the beauty that is right here
Marvel at the words and go hand-in hand with them,
Living the art of life:
Love smiles, opens a flower!
É noite. Silêncio. Medo. Dor. Insegurança. Escuro
A chuva fina cai, o vento sopra o rosto (...),
Está escuro dentro de mim, perfeitamente ESCURO,
O tempo está escuro, uma lágrima escura cai,
Alguns passos escuros...
Sei que jamais serão os mesmos, que não voltarão.
[Nada reacontece na mesma intensidade,
E, enquanto a terra prossegue seu giro escuro,
[Uma flor se abre,
E nesse instante sinto que respiro. Vida
E, agora dia, tudo está tão claro, tão seco.
Tudo está seco cá dentro.
Um cachorro lambe secamente o chão seco
Um homem ajusta a sua gravata as aves voam...
Aspirar este perfume seco da vida faz minha alma se inundar,
E - embora só haja sequidão-,
Uma flor se abre.
Há coisas tão belas na vida,
Quão intensas são!
Tal qual o abrir de uma flor: Indescritível,
Um pingo molha o imenso [seco] chão, o belo
A beleza do tudo se encontra aí...
O abrir de uma flor é o fôlego da alma,
Encanto da poesia.
Seu abrir faz nascer um novo dia,
Cantemos, então, a vida é esta,
Ora tão escura, ora tão seca,
Intensamente vivê-la,
Olhar para o céu e sorrir,
Descobrir o belo que está bem aqui,
Se encantar com as palavras e andar de mãos-dadas com elas,
Viver a arte da vida:
O amor sorri, uma Flor se abre!
The dark licking the sky,
It is night. Silence. Fear. Pain. Insecurity. dark
A light rain falls, wind blows the face (...),
It's dark inside, perfectly dark,
The weather is dark, dark drops a tear,
Some dark steps ...
I know that will never be the same, they would not do.
[Nothing happens again in the same intensity,
And while the earth continues its turn dark,
[A flower opens,
And right now I feel that I breathe. life
And now days, everything is so clear, so dry.
Everything is dry inside.
A dog licks the floor dry drily
A man adjusts his tie birds fly ...
Aspirate dry life that perfume makes my soul be flooded,
And - although there is only drought-,
A flower opens.
There are such beautiful things in life,
How intense are!
Like the opening of a flower: Indescribable,
A huge drop wets the [dry] ground, the beautiful
The beauty of everything is there ...
The opening of a flower is the breath of the soul,
Charm of poetry.
His opening a new day is born,
Sing, then, is this life,
But as dark, sometimes so dry
Live it intensely,
Looking at the sky and smile,
Discover the beauty that is right here
Marvel at the words and go hand-in hand with them,
Living the art of life:
Love smiles, opens a flower!
Nenhum comentário:
Postar um comentário